第21部分(第1/4 页)

“请叫我约翰。”

“那么，约翰，你是从哪儿学来格斗术的？你给我的印象太深刻了。”

“是军队里学的，”他说谎道。“很幸运我用不着经常使用它。我真高兴你没有受伤。”

“那么，你真是一个作家吗，嗯？你得送一些作品给我，让我看看。”

“你的英语真不错。”

“我的希腊语、英语和法语说得都很流利，”她说。“我真的受了点儿教育。”

“我看得出来。”

“你得设法听听康斯坦丁·罗曼努斯的演讲。在大学里听听他的讲座会是十分有趣的。”

“我好像听你说过你不认识他的？”

她眨了眨眼，说道：“我是不认识他。但我听过他的演讲。在大学里。那么，让我明天一早带你逛逛雅典？”

“我恐怕还有些事情需要处理，”他说。“或许明天晚上我们可以见面？”

“当然可以，我会带你去一家我最喜爱的餐馆。你会喜欢的。”

一阵突如其来的眩晕向邦德袭来。他不明白是什么东西在打击他，但他感到好像有一吨重的砖头压在了他的头顶。接着他的耳朵也出现了耳鸣。

他只听到她说：“那里都是些有助于健康的食品，一点肉食都没有，只是些蔬菜和水果……”

邦德挣扎着想说话，但他的嗓门好像被堵住了：“你是在斋戒吗……，”

“我不吃肉，”她说。“我是彻底的素食主义者。”

警钟在邦德的大脑中敲响，但一切都太晚了。药性在他的血液中已经发作。

他怎么会如此愚蠢？他想。他活活地掉进了他们的陷阱。一个素食主义者！阿丝丽·安德森也是个素食主义者。苏尼昂海岬新毕达哥拉斯学派的那个人曾说过他们的成员都不吃肉。那么，赫拉是他们当中的一员？……

紊乱之墙迅速地将他包围，他看着赫拉，她正别有意味地打量着他。她没有问他是否出了什么事。

接着她说，“对不起，约翰……或者别的什么名字。你正在希望，还不如让阿里和马科斯在电缆车里把你截住了呢。那两个傻瓜不认识我是谁，不然他们也不会企图抢劫我们了。我本来可以出面干涉，然后迅速完成任务。但你给我留下了深刻的印象。我想要得到你的肉体。现在既然我已经得到了，那就让我们说拜拜吧。”

“你……”他想说。他想站起来，但觉得整个屋子在天旋地转。他重重地摔倒在地板上。他睁开眼睛，看到赫拉正俯视着他。

“……母狗，”他好不容易骂道。接着，黑暗就像一张毯子一样将他罩住，他变得不省人事。

第十八章 杀手的坟墓

黑暗和震动。一种低沉的颠簸声。移动。肌肉的痉挛。这些就是邦德慢慢地苏醒过来时所感觉到的。他被塞在一个小小的、一片漆黑的地方。在一只箱子里？不，还有移动和震荡。他是在一辆小车的行李箱里。

邦德感到自己的肌肉又酸痛又僵硬，他试图尽可能地活络活络筋骨，赶走像蜘蛛网一般缠绕在他身上的药性。他身上穿着衬衫和裤子，却光着脚。

那么，赫拉·伏洛波罗斯是敌人一边的。邦德咒骂自己做了个傻瓜。他的情欲再一次使他陷入了麻烦。

邦德可以听到车里的两个男人正在说希腊语。声音很轻，他听不懂他们在说些什么。他们好像正在说一个什么地方？

眼前漆黑一片。他在行李箱中摸索着，寻找可以帮助他的东西。有一个盒子般的东西——一个激光唱片交换器？他终于摸到了几个按钮并按下了它们，行李箱里的灯光亮了。

他立刻认出了他在哪里。他正在他自己的那辆“美洲豹”里。很显然，不管开车的人是谁，他们正计划把他送往一个遥远的地方，然后连人带车一同销声匿迹。

邦德发现他无法从里面打开后盖。要是他有什么工具的话，或许……他该做些什么？一直等到他们停下车，然后来搬运他？他们可能早已准备好如何来对付他。关干这辆车，布思罗德少校跟他说过什么，可以让他发挥一下的？

开车的正是瓦西里斯·罗曼努斯。他旁边坐着的，也是个彪形大汉，名叫尼科斯。瓦西里斯从未享受过像“美洲豹”那样性能优越的车，他正得意洋洋地开着车：杀了这个英国人之后，他们得抛弃这辆车，真可惜。他是很想保留它的。

“现在几点了？”瓦西里斯问尼科斯。

“4　点半。”再过不到两个钟头，天就