第三章 赚笔快钱(第1/2 页)

进了杂志社，大厅内坐着个中年男人。

张军开门见山。

“您好，我叫张军，听说咱们杂志社需要翻译，想来试试。”

“噢？”男人眼里散出精光，立马迎出来：“同志，你精通哪国语言？”

“英语。”

其实，张军前世作为高知识分子，是精通八国语言的，不过眼下还是藏拙为好，避免被人关注。

“好好好！”

男人一连说了三声好，笑呵呵的邀请张军坐下：“那……咱们先试试？”

“当然可以！”张军点头。

“我看你年纪应该没我大，叫我林东就好！”林东一边说，一边从柜子里抽出一篇杂志。

“这样的杂志，能翻译吗？需要多久？”

张军接过杂志，上下一扫，心里就有了数。

“30……”

“30天？”林东有点泄气，还以为来了个天才，这速度属实有点慢了。

“29。”

“28。”

“27。”

“……”

“2。”

“1。”

这杂志对于张军来说实在简单，一目十行扫过之后，直接就将内容口述出来。

林东听的一愣一愣的，直接找出已经翻译好的版本，开始对照。

答案竟然出奇的一致。

而且！

个别内容，竟然还有更优的翻译答案！

直到张军把整篇翻译完成，林东还没回过神来。

“好好好！没想到咱们白县，还有你这种人才！”

林东大喜过望，当即说道：“小同志，你想什么时候开始工作？”

“越快越好！”张军又问：“不知咱们的价格……”

“是这样。”

林东清清嗓子，开始介绍：“同志你水平很高，但咱们是阶梯制度的，前期千字只有5毛钱，只有翻译字数达到10万字以上，才能提升到千字1块钱。”

张军点点头：“林哥，那麻烦您就多给我点任务吧。”

“没问题。”林东爽快答应，毕竟这种人才可是可遇不可求的：“就是……如果你想回家翻译的话，这些杂志文献是要留些押金的。”

林东上下打量张军，此人穿着质朴，满身补丁，应该不是啥有钱人。

“要不……我先给你来点，等你攒够了钱，再多接任务？”

“不用！”

张军心中有数，侧头看了看旁边的桌椅：“林哥，我就在这翻译可以吧？”

“倒是没问题。”

接下来的时间。

张军就坐在杂志社大厅里，不断做着翻译工作。

而林东则是站在一边看了会，就转身去了楼上。

这些杂志文献翻译起来并不难，就算有些晦涩难懂的术语，也难不倒张军。

直到太阳落山，张军面前已经摞了一掌高的期刊文献，而他手边，则是写满了密密麻麻译文的笔记本。

“小同志，辛苦啦。”

林东不知什么时候回来，把手里的水杯放在张军面前。

“喝点水！我去买点饭菜，咱们简单吃一口，我一会就把译文递上去，没问题的话，尽快给你结算稿费！”

“不了林哥，饭就不吃了，我在这等就好。”

张军摇摇头，灵珺还在家里等着自己呢，哪有一个吃在外吃饭的道理？

林东略显失望，但还是点点头拿着翻译过的译文去了楼上。

约莫过了半个小时。

“军儿，军儿！好消息来啦！”

林东兴冲冲的跑下楼，称呼也从小同志变成了军儿。

张军揉揉眼角：“审核通过啦？”

“哈哈！没错！”

林东哈哈大笑，心情很好：“主编对你特别欣赏，觉得你的译文很有参考价值，尤其在某些术语上，翻译的简直是严丝合缝！”

“来！这是你的稿费！”

“这么快？”张军有点不敢相信。

“唉！人才嘛，特事特办！”林东笑呵呵的把一沓钱塞到张军手里。

终于能给灵珺改善改善伙食了。

欠她们的钱，也能还上了。

张军也很高兴，当下不再犹豫：“林哥，我家里还有事，着急回去，就不在这待了，不过你放心，过了两三天我再过来，到时候多