第151章 毛利语中的，“我爱你”(第1/2 页)

Aue, kaua e whakahuahia, he maha nga tangata i tae mai ki konei ki te kite i te rangi wheturangi ina tata nei, kua tata mate ahau.（喔，别提了，最近来这看星空的人非常多，我快忙死了。）

ma te ara, ko tenei wahine ataahua i to taha ko to hoa wahine.（话说回来，你旁边这位美丽的女士一定就是你的女朋友了吧。）

Ae, ko xia xia tona ingoa hainamana, ka taea e koe te korero i te reo Ingarihi. tena pea, ka taea ano e koe te tuku i ahau ki te whakarongo ki te ahua o to matatau hainamana inaianei.（是的，她的中文名叫夏夏，你们沟通可以用英文。或许，你也可以让我听一听你的中文水平现在怎么样了。）

hei! Kaua e whakahawea ki nga tangata, he pai taku korero hainamana inaianei!（嘿！别小瞧人，我现在说中文也是很厉害的！）

说完，他将视线转向夏禾，伸出手，用着带有口音的发音对夏禾说道：“你好，夏夏，我叫Jorin，欢迎你来到这里。”

闻言，夏禾立即将手伸了过去，同样用中文说道：“你好，Jorin。”

然而，就在她的手要握上去的一瞬间，季宴之突然从中截胡，抢先一步握上了Jolin的手，然后对他说道：“me kii noa kia ora, Jolin, karekau he ruru ringa.”（打个招呼就行了，Jolin，握手就不必了。）

“hahaha……”（哈哈哈哈……）

Jolin大笑几声，然后给了季宴之一个“还得是你”的眼神。

之后，他再次看向夏禾，同时用中文说道：“你的男朋友是个小气鬼。”

话音落下，夏禾脸上浮现出一丝揶揄的笑意。

随后，Jolin开车带着他们两个到了今晚暂时休息的地方，之后几人又寒暄了一番后，Jolin便告辞了。

等Jolin走后，季宴之给夏禾讲了一下他和Jolin相识的过程。而真正令夏禾感到意外的是，季宴之这一口流利的毛利语。

季宴之闻言笑着向她解释，“用咱们的话说，Jolin的家族在他爷爷那辈开始就在这里了，所以他也算是这里土生土长的本地人了。而他们这些本地人说毛利语会比较多一点。我跟他认识以后他教了我几句，然后我回去也自学了一下，所以现在也能说一些。”

说到这里，季宴之停顿了一下，然后将夏禾拉到自己身前，握着她的双手温柔说道：“你要是感兴趣的话我这几天也可以教你说几句。若是想系统学习的话，就只能等回去了。”

听到季宴之这么说，夏禾忙不迭的点头，表示自己愿意学。

那…我先教你几个简单的词汇。

“第一句是，‘Kia ora’。”

“Kia ora.”夏禾尽量模仿着季宴之的发音，重复了一遍。

“这个词的意思是‘你好’。”

夏禾听着季宴之的解释，一边点头，一边又在口中练习了几遍。

“第二句，‘haerera’。”

“haerera.”

季宴之说完后，等着夏禾重复一遍才向她解释道：“这个的意思是‘再见’，但是，它是对离开的人说的。比如，我要走出这个房子，你就要对我说‘haerera’。”

“嗷~”夏禾一边应声，一边再次点了点头。

接着，季宴之对夏禾说了第三个词，“Enoho ra”。

同样，也是等夏禾重复完，他才向她解释道：“这个词的意思也是‘再见’，但，它是对留在原地的人说的。就比如，刚才我要离开这个房子，你对我说‘haerera’，而我就要对你说‘Enoho ra’。”

随后，季宴之又分别教了夏禾“谢