第十节(第4/7 页)

，那么她就是有生命危险，我想。不，这不对。这恐惧也可能只对两个人当中的一个是致命的。可我对此肯定吗？

&esp;&esp;我听到韦农讲话，向床上望过去。

&esp;&esp;“一切正常，只是惊吓。我的尊敬的同事给您开了非常好的镇静药丸。我要求您在他来之前服两粒”他扶起伊尔德的头，将那杯水端到她的唇边。她从杯子里喝水，好不容易才咽下他给她的药。“好了，这下您会看到，您在几分钟后就会好些了，夫人。”

&esp;&esp;“安娜为什么被害？”钻石伊尔德低声问。躺在床上的她又在长睡衣外面套了一件针织小外套。还有首饰。

&esp;&esp;“这我们还不知道。您有怀疑对象吗？”韦农问。

&esp;&esp;她摇摇头。

&esp;&esp;“我又得上楼去了。”

&esp;&esp;“让卢卡斯先生留下来。只要一会儿。”她恳求地望着韦农。

&esp;&esp;“那好吧。但您不要讲得太多。”韦农走向门口，同时对我讲“五分钟。”

&esp;&esp;当只剩下我们俩时，钻石伊尔德招手叫我过去。她耳语道：“两百万。”

&esp;&esp;“什么？”

&esp;&esp;“马克。两百万马克。”她抓牢我的一只衬衫纽扣“如果您将那帮人置于死地的话，我付。”

&esp;&esp;这下又来了。

&esp;&esp;“是的，赫尔曼夫人。”我说。

&esp;&esp;“您瞧，我说得对吧！那些人无所畏惧。我的哥哥。基尔伍德。安娜。明天我我害怕！害怕！”她拽着我的纽扣。我用力挣脱她。

&esp;&esp;“我尽力而为。警方也是。”

&esp;&esp;“警方！他们什么也不干！他们什么也不能做！您，卢卡斯先生，您是惟一能做点什么的人。您做吧，趁着还不太晚，我恳求您。您想马上要这笔钱吗？您想要一张支票吗？”

&esp;&esp;“我回头再来，”我说“很快就来。我得跟您的全权总代表谈谈。”

&esp;&esp;“跟泽贝格？”

&esp;&esp;“对。他在哪儿？”

&esp;&esp;“他今天早晨飞去法兰克福了。银行里有急事需要他。警方许可他离开戛纳。过几天他就回来。您找泽贝格干什么？”

&esp;&esp;“这我会对他讲。”我说。

&esp;&esp;“行。行。您帮助我，是吗？您能将那帮坏蛋置于死地吗？您想办法除掉他们——全部，全部，全部？”

&esp;&esp;“当然，赫尔曼夫人。”我说。花儿太多，那味道令我非常恶心个人怎么能够睡在这么一间房子里呢？

&esp;&esp;63

&esp;&esp;鲁瑟尔和拉克洛斯现在开始调查这一新谋杀案的例行工作。我跟他们约定，我每三小时联系一次。其余时间在黛尔菲娅夫人家可以找到我。我是轻声对拉克洛斯讲的，他只是点点头，神色一点没变。警车把我送到了“庄严”酒店。我给古斯塔夫-勃兰登伯格发去两封长长的密码电报。在一封里我汇报了护士安娜-加丽娜之死。在另一封里我请求立即确认，泽贝格是否真在法兰克福，他有没有去过银行，或者仍然在那里，他是坐哪一架飞机到达的，然后我要求打听他何时返回。古斯塔夫可是自吹过，他能贿赂许多的人。现在轮到他证明的时候了！我将电报作为加急件交发了。我在我的房间里换衣服，给昂热拉打电话。但接电话的不是她，而是阿尔奉欣-佩蒂，那位矮个子清洁女工，她很喜欢我。

&esp;&esp;“夫人等您的电话等了很长时间，先生。现在她走了。大约十分钟之前。”

&esp;&esp;“去哪儿了？”

&esp;&esp;“如果您打电话来的话，她要我说是去教堂。”阿尔奉欣回答。

&esp;&esp;“谢谢。”我说。当我挂上时，我的左胸侧突然掠过一阵意料之外的疼痛。我佝偻成一团。然后一切又都过去了。

&esp;&esp;64

&esp;&esp;那座小小的俄罗斯教堂幽暗凉爽。许多圣像亮闪闪的。当我的眼睛习惯了朦胧光线后，我看到了昂热