第126部分(第1/4 页)
他的声音里多了另一种语气。我抬起头看着他那迷惑不解的表情,他凝视着体育馆的后面,我作出一个冲动的决定——那种我真的需要再三思考之后再作,但又很少这么作的决定。
“你很担心爱丽丝?”我问道。
“呃??”他不想回答。
“不过她到底在想什么呢?我的意思是,瞒着你。”
他的眼神飘回来,怀疑地眯起眼睛低头看着我:“实际上,她正在把《共和国战歌》翻译成阿拉伯
~ 513 ~' 暮光之城之月食 '
语。她完成后接着又去研究朝鲜符
号语言了。”
我紧张兮兮地大笑道:“我猜那样会让她的脑袋忙得不可开交了。”
“你知道她在隐瞒我什么。”他责备道。
“当然,”我懦弱地笑了笑,“我才是想到这件事的人。”
他等待着,一头雾水。
我看了看周围,查理现在要穿过人群了。
“我知道爱丽丝,”我匆忙地轻声说道,“她可能会试着瞒到晚上派对结束后再告诉你,但是既然我一直赞成取消派对——好吧,不管怎么样,别火冒三丈,好吗?知道尽可能多的信息总会更好。无论如何,总会有所帮助的。”
“你在说什么?”
我看见查理寻找我的时候头来回地在别人头上转来转去,他终于看见我了,然后向我挥挥手。
“不过要镇定,好吗?”
他点了点头,嘴巴抿成一条阴沉的线。~ 514 ~
' 暮光之城之月食 '
我急忙轻声地跟他解释我的推断:“我认为你觉得有东西从四面八方冲着我们而来的想法是错误的,我想他们几乎是从一个方向冲我们而来的??我想他们的目标是我,真的。所有的一切都有关联,一定是这样,只有一个人在迷惑爱丽丝的预见力。我房间里出现的陌生人不过是试探,想看看是不是有人能躲过她。一定是不停地改变主意的那个人,那些新生儿,偷走我的衣服的那个家伙——他们都是一伙的。我的气味是为他们准备的。”
他的脸刷的一下变得惨白,这让我难以把话讲完:“但是,没有人来找你,难道你没发现吗?这很好——埃斯梅、爱丽丝、卡莱尔,没有人想要伤害他们。”
他的眼睛瞪得大大的,既恐慌,又茫然,还很惊骇。他看得出来我是正确的,和爱丽丝一样。
我把手放在他的脸颊上,“镇定。”我恳求道。
“贝拉!”查理欢叫道,从紧紧围绕着我们的家庭之中穿了过来。
“祝贺你,宝贝!”他还在叫,即使现在他已
~ 515 ~' 暮光之城之月食 '
经就在我耳边说话了。他一把抱住我,顺便狡猾地把爱德华从我身边推开了。
“谢谢。”我咕哝道,一直关注着爱德华脸上的表情,他仍然没能恢复自控力。他的双手半伸向我,好像要一把抓住我逃跑一样。因为我只不过比他多了那么一点点自控 力,逃跑似乎对我而言并不是那么可怕的主意。
“雅各布和比利得先离开——你没看见他们在这儿吗?”查理后退一步问道,手还是搭在我肩膀上。他背对着爱德华——很可能是想要排挤他,但是此刻这样也没关系。爱德华现在目瞪口呆,惊骇万分。
“是的,”我让父亲放心,努力注意到他在说什么,“也听见他们的声音了。”
“他们能出现真好。”查理说道。
“嗯哼。”
好吧,事实证明告诉爱德华真的是个坏主意,爱丽丝掩饰自己的想法是正确的。我本应该等到我们到了某个独处的地方,或许和他的家人在一起的~ 516 ~
' 暮光之城之月食 '时候再告诉他的。周围没有易碎的东西——像窗户??汽车??教学楼之类的。他的脸上陡然升起的一阵愤怒的表情让我回想起自己所有的恐惧,随着他的脸色很快回复到平静,我的恐惧也随之减轻了。
“那么你想出去到哪儿吃饭?”查理问道,“哪儿都可以,只要不是上天就行了。”
“我可以做饭的。”
“别傻了,你想去洛基小屋吗?”他脸上带着急切的微笑问道。
我并没有特别喜欢查理最喜欢的餐馆,但是,在现在这种情况下,这有什么区别呢?不管怎么说我以后都不能再吃东西了。
“当然,洛基小屋,酷毙了。”我说道。