第59部分(第2/4 页)

而分成等级的。

⑦指马利亚。

⑧指天使加百列。

⑨但丁又回头向圣伯纳特说话。

（１０）指天使加百列奉上帝的差遣到拿撒勒去；向马利亚说她要怀孕生子。

（１１）指亚当。

（１２）指彼得。

（１３）指传福音者约翰。这里指的不是他的长寿；而是指《启示录》里所记录

的异象；这些异象是被认为教会将来受难的预言。

（１４）指摩西。

（１６）圣女琉喜霞坐在亚当的对面。琉喜霞见《地狱篇》第二歌。

第三十三歌

更新时间2010…8…15　15：11：58 字数：3040

最后的幻象

〃童贞的母亲啊；你儿子的女儿啊；

你卑谦而崇高；超过任何的生物；

这是永恒的天意所定的目标；

你使人类的天性变得那么高贵；

甚至连那创造人类的上帝

也愿意成为他自己的创造物。

在你的子宫里那爱重又燃起；

爱的热力生出了这朵美丽的花；

使它在永恒的和平中这样盛开。

在天上你对我们就象仁爱的

中午的阳光；在尘世你对于

人类就象希望的活的源泉。

圣母啊；你是那么伟大；那么崇高；

若是想望天恩的人不向你求助；

那就等于他的渴慕想不用翅膀飞翔。

你的仁慈的胸怀不仅把援助

赐给向你恳求的人；而且时常

宽宏大量地不待祈请已先答允。

你在里面是温柔；在你里面

是怜悯；在你里面是大度；

世上的一切美德都在你里面结合。

如今这个人从全宇宙的

最低的深渊一直到这里；

一个一个看到了精灵的生活；

他在向你恳求恩惠；恳求你

赐给他那么多力量；使他能够

把眼睛举得更高；以观望那最后的幸福；

我从来不曾为自己恳求过天启；

象为他恳求这样迫切；我向你奉上

我所有的祷告；但愿这已足够

使你用你的祷告；为他驱散

他的肉体上的所有的云雾；

让至高的欢乐能呈现在他眼前。

我还要祈求你；万能的王后啊；

请你使他在这伟大天启之后

能够继续保持爱情的纯洁。�

①愿你的保护消除尘世的情欲；

你看俾德丽采；还有多少圣徒；

都为我的祷告合起手掌。〃

那双为上帝所爱；所尊敬的眼睛；

一动不动望着那个祷告者；

可以看出虔诚的祷告如何令她喜悦。

然后那双眼睛凝视永恒的光明；

我们认为；任何造物都不可能

以那么清晰的眼光向那里观望。

而我呢；我已在渐渐靠近我的

一切渴望的目标；思慕的热忱

在我的胸中消止是应当的。

伯纳特微笑了一下；又向我示意；

我应该向上面观望；但是我

已经做了他吩咐我要做的事情；

因为我的已经变得洁净无垢的眼光；

如今正在愈来愈多地直射到

那本身是真实的至深的光明里。

自此以后我的眼力比我们的言语

更为强大；言语无力表达这种景象；

记忆对如此巨大的剧变也无能为力。

好象一个人在梦中看到异象；

在梦醒了以后；印上的激情还是留下；

而其他的事情却一点不能记起；

我正好是这样；因为我见到的幻象

几乎完全消失；但从中诞生的芳香

依然一点一滴落在我心中。

雪就象这样在阳光的下面

一点一滴消溶；写在树叶上的

西俾尔的谶语也如此轻轻随风飘散。�

②至高无上的光明啊；你那么远远

超出在人类思想之上；让我记起