第11部分(第2/4 页)

船的甲板上颠来颠去。通过舱门，他看见了一个水手。那水手穿着一件几百年前的湿皮衣。

那人自我介绍说，他是“平塔”号上的舵手。“平塔”号是哥伦布航海时的一只船，它在四百多年前也遇到了这样一场暴风。

“你休息，船长，”那人说。“今晚我来驾驶你的船。”

风势越来越猛，但是“浪花”号仍然按照原来的航向前进。到黎明时，风变小了，船长的疼痛也减轻了。他拖着病你走到甲板上。

狂风激浪把甲板冲洗得一千二净，一切没有拴住的东西都被卷进了火海。

他晚问本来应当卷起的船帆仍然在扬着。当他看看计程但上的读数时，他发现昨晚行驶了90海里多。没有舵手，要行驶这样长的距离是不可能的；同时，没有舵手，船帆也早该被风撕得稀巴烂。

“上帝和你在一起！”我说道。

“也许是这样，”船长说，“但是，约瑟夫，老实说，当风刮得最大时，在那位陌生的客人出现前，我是多么希望你在身边啊。”

第二天早晨，我们一起喝了咖啡。然后，他就驶离了我们的码头，驶离了整个世界，因为自从那时起，就没有人再看到或者听到过斯克姆船长和“浪花”号。

第十七章老水手

迪克斯在一旁问道：“他真的有一百多岁吗？”

“我相信他讲的话，”贝格利回答说。

迪克斯又说道：“那有什么不可相信呢？在俄国有一个地方，那里的人们活到一百二十岁是不的为奇的。”

约瑟夫·霍雷肖回到操舵室。说道：“来呀，该吃饭了。”

船舱里有一种发霉的气味，但是透过这种气睐，弥漫着某种美昧的香气。那种美味，正在一个小的酒精炉子上煮沸着。

贝格注意到，在简陋的桌子上放着几个碗。“怎么一共四个呢？”他问道。

“啊！”迪克斯说，“他也为老水手准备了一个。”

约瑟夫·霍雷肖已经来到了船舱的尽头。这里黑黑的，地方很窄，有两张床紧靠着舱壁。他在一张床跟前弯下身去，摇晃了一下床角。

“先生，”他说遭，“起来吃饭暇。你需要长力气。”

有一个模样怪异的人翻动了一下，坐了起来。

霍雷肖把他从从痔上扶起来。从痔上那人，看起来好象比霍雷肖还有老，而且很瘦削。他的眼睛，碰到灯光以后眯了起来。

他把一只手向杰克·比格利伸过去。

“你好！”他说道。“我的名字叫罗杰·利恩。”

“先生，”“尼堙维奇”号上的大副报告说，“那些美国人已经上了小船。他们好象在寻找什么东西。”

“坚守岗位！”迪米特里·阿什凯纳齐说道。“我们接受的命令，是观察一切水下活动。”

“我们要不要把‘凡尼亚’准备好？”大副问道。“凡尼亚”是一艘很小的潜水艇，它可以用绞车从船边放到水里去。现在，它被贮藏在船尾的一个结构你内，那个结构你一碰就会开。

“还不到时候，”那位苏联船长说道。“继续监听美国人的广播。”

无线电联络又开始了。不久，它报告说，那架直升飞机没有按时到达劳德代尔堡。

“再待一个小时，”福赛恩说，“我们就发出一个一般的坪救信号。海岸警卫队会喜欢我们的！今天我们让他们干的事，比他们平常一个星期干的还要多。”

“你为什么还要再等一个小时呢？”贝思问道。“为什么现在不呼救呢？”

“因为，”他阴郁地回答说，“我想，他们还有一个小时的燃料油。一个小时后，他们要么就是飞回家了，要么就是坠毁了。”

波斯蒂格林坐在鲍勃身边，鲍勃正在监视声波探测器。

“有什么不正常的情况吗？”波斯蒂格林问道。

“没有。我想，刚才可能有一群海豚从我们船边游过。我听见它们在谈话。”

“它们真的会谈话吗？”

“谁知道呢。我猜想，它们是会谈话的。它们发出的声音非常有节奏。”

“你还听到什么别的不正常的情况没有？”

“你说的是空中飞碟吗？对不起，波斯蒂格林先生＋我没有听见。我在年龄很小时候。读的都是那些玩艺。想想空中真的可能有其他星球来的飞船．真是令人激动。我认为，我们不应当相信，只有我们才是整个宇宙中最聪明的人类。但是到目前为止，我们还设有任