第19部分(第1/4 页)

“我是赖斯。”

一个不太熟悉的声音说道：“领事。我是外线总机。有柏林来的越洋电话找您，紧急电话。”

“好的。”赖斯说，

“请稍候，领事。”有些咔嗒咔嗒的干扰声，接着就听到另一位女话务员的声音。

“是的，我是外线总机，找旧金山德国领事H·赖斯的电话已经接通。”

“请稍候，”停了很长时间，此间赖斯继续用另一只手翻看他的邮件，克罗兹·冯·米里懒洋洋地看着他。

“领事先生，对不起让你久等，”一个男人的说话声，赖斯血管里的血突然凝固了。赖斯听到一个浑厚的有教养的他所熟悉的男中音，“我是戈培尔博士。”

“是的，部长阁下。”克罗兹·冯·米里站在赖斯对面露出了微笑，嘴巴微张着。

“海德里希将军刚才要我打电话告诉你，在旧金山有一个德国反间谍机关的代理人在那儿，他叫鲁道夫·韦格纳。你要和警方通力合作注意他。没时间告诉你细节。让你的办公室安排一下。”

“我明白，部长阁下。”赖斯说。

“再见，领事。”德国部长挂断了电话。

克罗兹·冯·米里目不转睛地看着赖斯放下了电话：“我是对的吧？”

赖斯耸耸肩说：“不用争论。”

“给我们开一份批文，把这个韦格纳强制性地送回德国。”

赖斯拿起笔，写了份批文，签上名递给党卫军的头头。

“谢谢，”克罗兹·冯·米里说，“现在，日本当局打电话，抱怨……”

“没准他们会。”，

克罗兹·冯·米里看着他说：“他们会的。我们把韦格纳逮住十五分钟之内他们就会找你。”他露出了开玩笑过头的粗俗的样子。

“这里没有四重奏小提琴家。”赖斯说。

克罗兹·冯·米里没做声。“今早我们给他些时间，现在准备好了。你可以告诉日本人他是个同性恋者，一个伪币制造者，或者其他的什么玩艺，他是要抓的重犯，不要说他是政治犯。你知道，他们对百分之九十的国家社会主义的法律不承认。”

“这我知道。”赖斯说，“我知道怎么做。”他觉得有些不耐烦，有一种上当的感觉。他自言自语像平常一样，改变态度和元首府联系。狗杂种。

他几乎还在不停地打抖，接戈培尔博士电话，是这么回事吗？是对大人物的敬畏，还是不满的情绪？这些该死的警察，他们总是胜一筹。他们可以让戈培尔为他们做事，他们统治着德国。

可我能干什么呢？别人又能怎么样？

他想，还是顺从吧，最好是合作。没有时间和他对着干。他回去后可以得到他想得到的任何东西，甚至包括解雇和他作对的人。

“我知道了，”他大声说，“你没有夸张这件事的重要性。警察先生，显然德国安全部门要根据你的快速侦察，判定他是问谍，还是叛徒，抑或是别的什么。”他慢慢地用些奉承的词语来表达他的意意思。

不管怎样，克罗兹·冯·米里显得很高兴：“谢谢你，领事。”

“也许你救了我们所有的人。”

克罗兹·冯·米里有点沮丧地说：“是啊，我们还没逮住他，让我们等等看。我希望电话马上就过来。”

“我来对付日本人。”赖斯说，“我知道的，我有丰富的经验来应付他们的抱怨。”

“不要拖延时间，”克罗兹·冯·米里插话说，“我得这么想。”显然元首府的电话让他伤脑筋，这会儿他也感到了压力。

那家伙可能会逃跑，其代价就是丢掉饭碗。雨果·赖斯掂量着，你我的饭碗——我们俩随时都会被赶到大街上去。都一样没有任何保险。

其实，他认为兴许能够清楚地看到你工作上的绊脚石，还是比较幸运的，警察先生，某些反面的东西不一定就会被阻止。比如说，当日本人来到这里抱怨，我可能会设法给他们一些暗示，说汉莎航空公司的飞机已经把那小子运走了……或者阻止他们，用戏弄的办法使他们受到更大的伤害，装出一脸轻篾的假笑一说德国在和他们逗乐，别对这青年人太认真，很容易刺痛他们。如果他们气得要命，他们会直接找戈培尔。

有各种可能性。只要没有我的积极配合，党卫军很难把那个家伙带出美国西海岸，假如我正好击中要害……

我最恨那些使我改变主意的人。赖斯男爵暗自思量，这就使我他妈韵很不舒服。会使我很紧张