第112部分(第3/4 页)

和扎实的外语基础让他迅速成长起来。

1996年的欧洲杯，一个稚嫩的声音撑起了体育频道演播室：“加斯科因，加斯科因，加斯科因，这是真正的加斯科因，我们的加斯科因！”

看似简单的一句话，却无形中拉近了人们与球星间的距离，也加深了球迷对于黄老师的认同。

但2006年世界杯解说的失控，让黄老师在国家电视的生涯戛然而止。张老师批评他“失声、失态、失礼、失常”，黄老师也对此道歉。

但他在球迷圈中没有被一面倒的批评，支持他的人认为他的解说有激情，有个性，整场比赛大部分时间维持中立，只是在最后偏向意大利而已。

到了21世纪，观众能收看的体育电视台已经不止国家五套，espn通过和地方台合作进入中国大陆，看过espn的比赛解说以后，内地观众对于足球解说的评判标准，有了更多的答案。

在国家电视台以外，境外电视台解说员的势力也壮大了起来。

1995年，美国体育传媒巨头espn进入亚洲市场，两年后他们与星空传媒旗下的卫视体育台合作成立了espn　star　sports。

进入亚洲市场后，他们在国内和香港请来一批解说员，承担国语和粤语解说。

这批解说员包括詹骏、苏西、李原馗，以及粤方言区广受欢迎的粤语解说丁伟捷和何光军。

espn把国外体育解说经验移植到找来的国内解说员身上，形成每个人都有自己的特点，组合起来，别有趣味。

今年83岁，计划本赛季英超结束后就退休的李原馗是詹骏的黄金搭档，詹骏很佩服这位老人家：“能与他共事15年，何其荣幸！”

李原馗是新中国成立后第一代国足球员，早期他只在电台解说天津队的比赛，后来随着假a联赛在香港卫视直播推广，当时已经六十多岁的李原馗被espn发掘。

早期足球解说员的权威性，要依赖解说员的自身经历，观众会更信服退役球员的说法。

被尊称为“阿叔”的林尚意是香港粤语足球解说的泰斗人物，他也是国字号的退役球员。

丁伟捷曾在访谈中说“（如果某个球踢不好）阿叔可以讲‘这球射得真差，阿叔当时射？擦楣入啦！’真的有人看过阿叔擦楣入球，出自他口，就有说服力。但由我说出，别人会觉得我在装。”

他们可以凭借自己的足球经验解读比赛，但在资料方面就有所欠缺了。

李原馗早期就吃过亏，处当解说员时，有一场意甲比赛因为天气原因让他一时语塞：“下大雾，看不见球，我能说什么？人家主播有背景资料，我既没资料，刚去对意甲球队也不熟悉。”

加盟espn前，李原馗对国外足球的了解不如国内多，但这位当时年近七十的老人还是努力跟上了espn的要求成为了一位更专业的解说员。

李原馗曾用espn的角度评价韩老师：“世界杯韩老师解说一场比赛时，主席台上出现一个特写镜头，画面没声音了，这种情况在espn不行，这人是谁你得马上说出来。”

在英超比赛直播中，导播经常把镜头定格到场外的某个细节，那可能会是球队老板、英格兰主帅、某乐队主唱、以及国殇纪念日主教练胸前的小红花。

球迷会想知道这些细节背后的故事，因此每次导播切镜头，都是的解说员专业素质的挑战。

很多人称赞詹骏的解说中有很多典故，能够一眼认出场外的人物，也许这正是他被espn选中的原因。

詹骏认为，读懂镜头语言并解释给观众听，是衡量解说是否真正够专业的标准之一。

espn在人才选拔时就更注重专业性，所以球迷会发现在espn工作过的解说，对于足球解说的理解大同小异。

丁伟捷认为：“体育解说员是有责任将一些专业的信息和思维带给观众，公道客观地对赛事进行评述。我不同意体育解说员是玩家的说法，从观众的角度看吗，有许多观众有时比你更会‘玩’，观众需要更多的是专业。”

280　华语解说的前世今生（下）

詹骏喜欢利物浦，认识他的球迷观众都知道。

刚接触解说员职业时由于对利物浦更熟悉，解说起来更得心应手。

但当时《足球报》记者告诉他：“要像了解利物浦这样的豪门一样去熟悉其他小俱乐部的资料。一个优秀的解说员不光可以解说顶级球队，也一定可以解说一场低级别