第10部分(第1/4 页)

来，在前面固定住。它的作用是使上衣紧紧贴着裤腰。我的这根带子略短了些，把

我的裤裆向上吊，所以靴子和裤脚管之间就漏风了。

我向后躺下，不想把那根带子弄断，可是它像卡住了似的。我越拉，它就越紧

（我手上戴着橡皮手套，手指特别笨拙）。我坐在那里向后躺在沙地上，使劲拽那根

带子。这似乎并没有引起队员们的注意。由于我的喘气，目镜上开始出现雾气。接

着我看见一个戴着面具的人用眼睛瞥了我一下。那是科尔伯特小组的重武器射手加

布里耶尔？加尔萨下士的目光。

在排里，22岁的加尔萨有点让人琢磨不透。他戴着可乐瓶底般厚的眼镜，脖

子上围着一条蓝手帕，这是亲手把他带大的祖母送给他的吉祥物。他祖母是南得克

萨斯的芦荟采集工，每次提到她，加尔萨脸上总是挂着微笑。“以前我表现不好，她

总要轻轻揍我一顿，”他说道，“这是因为她特别关心我。”加尔萨圆圆的脑袋，个子

不高，块头也不大，但却是排里最壮的。伙伴们说，他躺在长凳上，300磅的杠铃

可以举十次。他经常在外面作业。在马蒂尔达营的时候，他每天晚饭后都要喝一杯

盐水加柠檬片，或者加盐橙汁。我问他为什么有这种与众不同的吃法，他回答说这

样可以强身。他平时话不多，但一个人坐着的时候，经常会突然晃动身体，暗自发

笑，从鼻孔里发出口哨般的声音。排里的人都喜欢他，管他叫“禅宗大师”。别人

称赞他身体很棒，他只是耸耸肩说，“这没什么。我这是笨力气。”

此刻加尔萨已经站在我面前，脑袋转向一边，做了一个古怪的手势。防毒面具

的另一个特点是，戴上之后就无法跟别人交谈，由于防化服的头盔，也听不清外面

的声音。我们试着进行过对话。那声音就像查理？布朗卡通片里的父母在说话：哇

哇哇。我指了指下身的丁字带，加尔萨立即从他的战术背心里拿出一把莱塞曼老虎

钳，朝我弯下身来。我身子朝后躺下，把两条腿分开，就像要接受妇科检查一样。

他动作娴熟地把钳子尖端伸进我的裤裆，夹住丁字带。他把带子拽出来的时候，在

书　包　网　txt小说上传分享

美战地记者亲历伊拉克战争（8）

我的防化服上留下了个一毛钱硬币大小的洞，整个防化服也就报废了。

过了几分钟，他们解除了警报，我拉下防毒面具，感到一阵凉风扑面而来，还

听到一阵笑声。

“我刚才给记者作了睾丸手术。”加尔萨吹嘘说。

有趣的是，在过去一个星期中那些冷眼旁观的队员，突然在我背上猛地击打起

来，打得肋骨上还真有点感觉。“你的下巴上都是屎�NBE68��NBE68�。”其中一个人边

说边用他的袖子擦去我脸上的烟草唾液。似乎由于出了这种大洋相，我得到了他们的认可。

在科尔伯特那辆悍马车附近发生的这幕喜剧被突然中止，因为前头有人在喊：

“飞毛腿！飞毛腿！飞毛腿！”

大家重新穿好防化服。这一次我们要防的是导弹，迅速躲进一个大坑——比我

们挖的“突击队员坟墓”要大。这是科尔伯特小分队的人在他的汽车旁边挖的。要

躲避在附近爆炸的导弹的弹片，最好的方法就是尽可能地贴近地面，当然你还必须

把身体侧过来，因为防毒面具的通风口在你面部前面几英寸的地方。在等待预料之

中的爆炸时，你的呼吸变得急促起来。在防化服的头罩和防毒面具里面，内部的声

音都被放大了。每呼吸一次，你都能听见防毒面具通风口发出的类似医院里生命支

持系统发出的那种咔哒声和呼哧声。由于防化服产生的奇怪的音响效果，从头罩上滚

下来的小沙子发出的声音也像炸弹爆炸一样。防化服的基本作用是把你封闭在自己

制造的恐惧之中。

我就在珀森对面，我们的脸相距只有几英寸。他的胸部在快速起伏，他的呼吸

十分急促。这时我感觉好多了。也许我并不是惟一感到恐惧的。

最终