第17部分(第1/4 页)

的一些主要石油设施。现在第一陆战师大约20000名陆战队员正向西挺进，然后向

北踏上通往伊拉克中部的公路。

第一侦察营上半夜的任务是，运动到师主力部队行进路线以北大约15公里的

地方，沿运河边驻扎下来，监视伊拉克部队动向，防止他们突然沿河而下，对公路

上的第一陆战师发动攻击。

科尔伯特小分队沿着蜿蜒的运河向前开进，注意观察有无敌军部队，这时珀森

谈到他中学毕业以后组建的“我或社会”乐队。那是一个重金属说唱打击乐队，曾

经在堪萨斯城的一次演出中作为“软饼干”摇滚乐队

软饼干（Limp　Bizkit）是美国的一支重金属说唱摇滚乐队，　1994年秋成立于杰克逊维尔

系；Limp　Bizkit是limp　biscuit的谐音——译注

的开场节目。“我们演砸了，

他们也演砸了，”珀森说道，“惟一的区别是，在我们联合演出之后，他们变得声名

大噪，而我成了陆战队员。”

科尔伯特在营里找到了一位知音，这个人也喜欢听重金属音乐，经常去好莱坞

的一些吸血鬼俱乐部。

“你记得他兜着尿布，戴着防毒面具出来的时候吗？”珀森说着露出自鸣得意

的笑。

科尔伯特和珀森谈话的时候，特朗布利很少插嘴，可是这一回却无法掩饰自己

的讨厌情绪。“这种话真讨厌。你们相信我们保卫人民自由做这样的事情吗？”

。　想看书来

美战地记者亲历伊拉克战争　第三部分（17）

科尔伯特纠正他的话，给他来点市民教育课程。“不对，特朗布利，人民有自

由那样做是好事。我们甚至也在保卫像珀森下士这样的人。”

运河边是肥沃的土地，有破旧的牧场，还有一些两三间土坯房的小村落。“注

意拐弯的地方，”科尔伯特提醒正在讲话的队员，“这里是偏僻的乡村。”

但是从小路旁边出来的村民们都对陆战队员们报以微笑。一对十来岁的男孩和

女孩手拉手地走在前面的小路上。

“挺可爱的，”科尔伯特说道，“不能开枪，加尔萨，”他补充了一句。

他们从这两个手拉手的少年身边开过去的时候，科尔伯特和珀森朝他们挥挥

手，唱起了《爱你》的“南方公园”版，其中两句歌词是“爱你很容易，因为你很

坦荡”。

我们碰到了一段铁路，顺着它开上一座横跨运河的窄桥。营部选择了一座铁路

桥作为过河地点。按照科尔伯特的说法，间谍飞机几天前就发现了这座桥。大家都比

较有把握地认为不会有货车出现在对面的拐弯处。悍马车在铁路的交叉处颠簸得很

厉害，好像有人在锯我的牙齿。我们开上这座大约75米长的桥，其宽度只够悍马

车通行。我朝窗外看了看，看见被汽车轮胎带起来的石子掉进下面5米深的水里。

“想想看，现在一不小心就会开到河里去的。”珀森说道。

“是啊，”科尔伯特说道，“你可能突然发癫痫，或者突然被蜂蜇一下，或者身

上一个脓包突然破了。”

“所以今天早上我把它们都挤了一遍，这样我们就安全了。”

天黑之后，我们到达运河边的观察阵地。西边大约7公里的一座小镇有灯火在

闪烁。显然伊拉克这个地方依然有电。悍马车停下后，我们听见了蟋蟀和青蛙的鸣

叫声。战争似乎还没有波及到这个地方。根据排里的要求，科尔伯特小分队部署在

运河边一道低矮的堤岸上。大家准备度过另一个寒冷的不眠之夜。他们从夜视仪中

看见对岸数百米外的土坯房四周有村民在活动。他们怀疑在这些村庄的另一侧的某

些地方有伊拉克的装甲部队。晚上9点左右，运河西北方向几公里的地平线上出现

了橙色的火光。美国战机正在对目标实施轰炸。

许多伊拉克人出现在运河另一侧——他们在成群地移动——陆战队员们判断

他们是躲避美国轰炸而逃出来的军人。不过有些陆战队员变得紧张起来。