第30部分(第4/4 页)

“我认为，应该仅限于用感情来加以证明，而不要产生感情。在一个灵魂高尚者的心里，这是一种对什么都无益的感情，它只能削弱应该献给人民的心，它从来不能理智行事，使人只根据情感需要行事。”

两天之后，康贝夫人来到了亲王夫人的身边。

12

康贝夫人有好多次心不由已地想到发生的事，也象拉罗谢富科先生那样忿恨。但是她看到自己年轻、美丽、富有、受宠，她不明白，这种假设存在的忿恨会影响她的生活。然而，当康贝夫人清楚地知道他曾经担心她到了说出他所知道一切的地步，于是她就在亲王夫人面前先发制人。“夫人”，康贝夫人在回答亲王夫人的夸赞时说，“别太夸我这一次采取的所谓巧妙手段了，因为有些人认为，上我们当的军宫知道对真假孔代亲王夫人怎么对待。”

但是，因为这种假设使亲王夫人在执行这条计谋时所表现出来的能耐，因此她自然什么也不想相信。

“对，对，我亲爱的克莱尔，”亲王夫人回答，“不错，我明白：因为今天我们的那位贵人知道我们曾骗了他，所以他想装装样子，说优待了我们；不幸的是，等到为此事而失宠，做起来已经有点晚了。不过，顺便提提，你说在路上碰见了拉罗谢富科先生？”

“是的，夫人。”

“他对你又说什么了？”

“他去蒂雷纳同布庸先生商量事情。”

“是的，他们之间有斗争，我很清楚。表面上拒绝这种荣誉，而实际上两个人都很想统帅我们的军队。当我要搞和平时．反抗就越是害怕的东西，他就越是得为走回头路而付出高昂代价。但是，我有一份图维尔夫人的计划，要让他们赞同。”

“哦！哦！”子爵夫人听到这个姓氏微笑着说，“那么，殿下同她平时的女参谋和解了？”

“完全应该这样。她跟我们在蒙特龙会合，带来了她的一卷子纸，一副郑重其事的样子，叫勒内和我笑死。”亲王夫人接着说：“图维尔夫人还说，‘虽然殿下�