第16部分(第3/4 页)

很忙，精神上仍旧很痛苦，只是嘴里不说出来。有时她对萨维尼安的窗子呆呆的望上半天。星期日望过弥撒，她跟在波唐杜埃太太后面，很温柔的瞧着她；虽然老太太心肠冷酷，于絮尔仍因为她是萨维尼安的母亲而爱着她。她对宗教更热心了，天天早上都去望弥撒，因为她深信自己的梦都是上帝的恩赐。

老医生眼看相思病给她的伤害，心中很怕，便在于絮尔生日那天，答应带她上土伦去参观舰队远征阿尔及尔的开拔仪式，事先不让萨维尼安知道。法官和神甫，对这次旅行的目的替医生守着秘密，仿佛只是为了于絮尔的健康出门的，但一般承继人已经为之大惊小怪了。于絮尔和穿着候补少尉军服的萨维尼安见了面，参观了壮丽的旗舰，舰上的海军上将就是受大臣嘱托，特别照顾萨维尼安的人。然后她听了爱人的劝告，上尼斯去换换空气，沿着地中海滨直到热那亚；到了热那亚，她得到消息，舰队已经安抵阿尔及尔，很顺利的登陆了。

医生本想继续在意大利观光，一方面让于絮尔散散心，一方面也多少能补足她的教育：大艺术家生息的土地，多少不同的文明留下光华的遗迹的土地，本身就有一种魔力，再加风土人情的比较，当然能扩展她的思想。但医生听到国王跟

那有名的一八三０年的国会冲突的消息，不得不赶回法国。干女儿出门一趟，变得生气勃勃，非常健康，还把萨维尼安服役的那艘军舰，带了一具小巧玲珑的模型回来。

一八三０年的选举，使米诺雷的承继人都有了立足点。在但羡来和古鄙策划之下，他们在奈穆尔组成一个委员会，推出一个自由党人…做枫丹白露区的候选人。玛森很有力量操纵乡下的选民。车行老板的佃户中间，五个是有选举权的。迪奥尼斯也拥有十一票以上。克勒米耶，玛森，车行老板和他们的党羽，最初在公证人家集会，以后经常在那儿见面了。米诺雷医生回来的时节，迪奥尼斯的沙龙已经变做承继人们的大本营。法官和镇长联合起来抵抗自由党，他们虽有四乡的贵族支援，仍旧被反对派打败；但打败以后，他们倒反更团结了。这样的对抗使奈穆尔破天荒第一次有了两个党派，而米诺雷的几个承继人居然占了重要地位。正当邦格朗和夏勃隆神甫把这些情形告诉医生的时候，查理十世已经从朗布依埃宫堡出奔，逃往瑟堡去了。但羡来·米诺雷的政见是追随巴黎的律师公会的；他从奈穆尔约了十五个朋友，归古鄙率领，由车行老板供给马匹，在七月二十八的夜里赶到巴黎。袭击市政厅的一役，就有古鄙和但羡来带着这批人马参加。事后，但羡来得了荣誉勋位勋章和枫丹白露助理检察官的职位。古鄙得了七月十字勋章。迪奥尼斯当选为奈穆尔镇长，接替前任的勒弗罗；镇公所的委员包括副镇长米诺雷勒弗罗，玛森，克勒米耶，和迪奥尼斯沙龙的全部党羽。邦格朗靠着儿子的力量才保住原职；那儿子作了默伦的检察官，和勒弗罗小姐的亲事大概也有希望了。

医生听说三厘公债的行市跌到四十五法郎，便搭着驿车上巴黎，把五十四万法郎买了不记名公债。剩下二十七万左右现款，他用自己的姓名买了同样的证券：这样，外边只知道他每年有一万五千进款。老教授姚第遗赠于絮尔的本金，和九年之间所生的八千法郎利息，都用同样的方式存放；老人又添上一笔小款子，把这份薄产凑成一个整数，让于絮尔有一千四百法郎收益。老妈子布吉瓦勒听着主人劝告，也把五千几百法郎积蓄买进公债，每年有三百五十法郎利息。这些跟邦格朗商量好的，非常合算的调度，因为政局混乱，居然没有一个人知道。

局势大定以后，医生又买下贴邻的一所小屋子，把它拆了，把自己院子的界墙也拆了，另外盖起一间车房一间马房。拿一笔可有一千法郎利息的本金起造下房，在米诺雷所有的承继人眼里简直是发疯。这桩被认为发疯的行为，在老人的生涯中成为一个新时代的起点。那时的车辆马匹，价钱跟白送差不多：医生便从巴黎带了三匹骏马和一辆四轮篷车回来。

一八三０年十一月初的一个下雨天，老人第一次坐了四轮篷车去望弥撒；他下了车，正在搀扶于絮尔，镇上的人已经全部赶到广场上，为了要瞧瞧医生的车，盘问一下马夫，也为了要把医生的干女儿批评一番：据玛森，克勒米耶，车行老板，和他们的老婆的意见，老叔的荒唐全是野心勃勃的小姑娘撺掇出来的。

古鄙嚷道：“喂，玛森，有了马车了！你们的遗产去路很

大，嗯？”

站在牲口旁边的马夫，是米诺雷车行里一个领班的儿子；车行老板对他说：“卡比罗勒，你要的工钱大概