第11部分(第3/4 页)

，特别是后半夜冷得更厉害。”

“今晚我也觉得特别冷。您想喝咖啡吗？”

“想喝，谢谢您。”

神甫把咖啡倒在小杯里。将军站起来，穿好衣服。

一刻钟以后，他们都到外边去了，工人们正在收拾他们的帐篷。雨停了，泥土湿得很透，黏黏糊糊的。宽大的墓地里，那些被掘开的坟墓，都积满了半坑雨水。

“看样子，雨是不会再下了。”他们上了小轿车，神甫说道。

在东方，在高高的云彩后边，影影绰绰的太阳由地平线上冉冉升起。一会儿显得明亮，一会儿又变得黯淡无光。

将军困倦地打起瞌睡来。

当司机突然刹车停下来的时候，他们已经走了两个多小时。

将军擦了擦车窗玻璃上的雾气，看见一个身穿紧瘦的黑色衣服的乡下孩子正满怀敬意地向轿车振臂挥手。卡车在两步以外的地方也刹了车，发出一声刺耳的尖响。

轿车司机把头探到窗外。

“孩子，没有座位了。”他对孩子说。①

可是，小男孩匆匆忙忙地说了点什么，站在公路旁边用手直比划。

“这是个什么人？”神甫说。

将军打开窗户，想看得更仔细一些。公路旁的一块大石头上，坐着一个上了年纪的老农，黑黑的毡毛斗篷搭在胳膊上。这时候，小孩同司机搭话聊起来。他好奇地打量着两辆汽车。在他前边，顺着公路放着一口棺材。再往前，一头小毛驴泰然自若地站在路边上，全身浇得湿淋淋的，粘了许多烂泥。

“这是怎么回事？”将军问道。

“不知道。马上就会晓得的。”神甫说。

阿尔巴尼亚专家下了卡车，跟两个农民攀谈起来。老头儿一本正经、严肃庄重地站了起来。专家走到小轿车的窗前。

“喂，怎么个意思？”将军问道。

“一个军人。”专家说。

“是我们的？”

“对。”专家说道，伸手指了一下棺材，“在这个农民家里干过活儿，后来有人把他给杀死了。

将军打开小轿车的车门，下了车。神甫也跟着他下去了。

“我不大明白。”神甫说道，第一个走到农民跟前。

“这个军人曾在这个农民的磨坊里干过事儿。”专家说，“后来嘛，被杀死了。”

“噢！”神甫说，“那他一定是个开小差的，或者是在投降以后碰上了某种机遇。”

专家询问农民，农民对他回答道：

“开小差的。”专家把话又对将军说了一遍。

将军没听他们的谈话，迈着蹒跚的步伐，脸色阴沉沉地走到一帮人跟前。每当身着粗糙衣服和家制山民鞋的阿尔巴尼亚农民出现在他面前的时候，他总是竭力摆出这样一种高高在上的架势。

“是怎么一回事啊？”将军问道。现在，山上帐篷里那种寒冷的寂寞难熬的日子，早已被他搁置一边。他穿上了军装，又重新流露出趾高气扬的情绪。

农民的脸庞消瘦，眼睛灰灰。他慢条斯理地掏出烟口袋，装满烟斗，用火石打火将烟点着了。将军注意到，他的手指像火石一样干燥、发红，但是双手却依然还是那么大，那么有力气。小男孩在将军面前惊奇得两眼闪闪发亮。

“我们在这儿已经等了三个钟头。”农民说，“天没亮我们就从村里出来了。昨天有人告诉我，汽车要从公路上过，于是我决定和孙子一起等它过来。到现在为止我们已经拦截了很多汽车。可是，所有的司机都对我们说，他们的车不是拉死人的。甚至有一两个人还跟我寻开心，开起玩笑来。”　txt小说上传分享

亡军的将领　第二部分（22）

“当初是你把他安葬的？”将军问道。

“是的。”老头说道，“还有谁能安葬他？他在我们那儿生活过。”

“那就是说，他在您那儿生活过。”将军说，“可是，如果可能的话，我倒想知道，您是怎样并且以一种什么样的关系和他待在一起的。这个伟大的正规军队的军人，在您那里干过什么活儿；我还想问问，他喜欢什么，而且怎么可能心甘情愿地和你们在一起。您是个乡下人，对吗？”

专家把将军的这番话极为平实、详细地翻译给农民听了。

农民从嘴里撂下烟斗，两眼直盯盯地凝视着将军。

“他是我的仆人。”农民说，“这点全村的人都知道。”

将军紧皱眉头，羞得