第7部分(第4/6 页)

how　to　determine　the　world’s　smartest　dog。　Three　dogs　were　in　the　finals。　One　dog　belonged　to　a　doctor。　One　dog　belonged　to　an　engineer。　And；　one　dog　belonged　to　a　lawyer。

For　the　finals　each　dog　was　given　a　bag　of　bones　to　see　what　it　could　make。　The　doctor　said；　“Stethoscope；　go！”　The　dog　built　a　human　skeleton。

The　judges　were　ready　to　award　the　trophy　right　then。　But；　they　decided　to　give　the　other　dogs　a　try。

The　ensineer　said；　“Slide…rule；　go！”　The　dog　built　a　suspension　bridge。

The　judges　were　beside　themselves。　Which　dog　would　they　pick？

The　lawyer　said。“Loop…hole；　go！”　The　dog　ate　the　bones；　got　a　percentage　of　all　the　tolls　from　the　bridge　and　screwed　the　Fother　two　dogs。

聪明人生　第一章（1）

自己准备

在校园里广为流传着这样一个故事：有一次，一个学生给他的父母发了一封电报，上面写道：“妈妈，我的功课没有一门及格的，我已经被学校开除了，请爸爸做好准备。”

过了两天，这个学生收到回电：“爸爸已经准备好了，你自己也做好准备吧！”

Prepare　Yourself

A　story　around　campus　has　it　that　a　student　once　sent　a　telegram　to　his　parents　reading：“Mom…flunked　all　courses。　Kicked　out　of　school；　Prepare　Pop。”

Two　days　later　he　received　a　response：　“Pop　prepared。　Prepare　yourself。”

教育阶段

一天，工程系的主任走进一间教室说：“早上好。”

全班同学异口同声地回答：“早上好。”

“你们是大一新生吧？”主任问道。

班级里一个胆子比较大的同学问主任是如何知道的。

“嗯，”主任说，“当我说‘早上好’的时候，假如是大一的新生，他们也一定会说‘早上好’的。假如他们是大二的学生，他们会轻轻地合上课本，然后集体看着我。大三的学生则会抱着书本，抬起头看我一眼，然后又继续读书。大四的学生则根本无视我的存在，一直看着书。至于研究生班的学生，我向他们‘问早上’好，他们就会把这句话写在笔记本上。”

Phases　of　Education

The　dean　of　Engineering　had　once　walked　into　a　class；　and　said　“Good　Morning”。

The　whole　class　chorused　“Good　Morning”。

“Hi；　you　are　freshmen；　aren’t　you？”　he　asked。

One　student　bolder　than　the　others　asked　him　how　he　knew。

“Well；”　he　said。　“When　I　say　‘Good　Morning’　to　a　class；　if　they　are　freshmen