第3部分(第4/4 页)

清扫迫击

炮炮膛的刷子。

陆战队侦察营的人会自豪地告诉你，如果你在陆战队手册中查找军事职业专

长，他们的专业头衔是“侦察员”。他们是军队中少数几个把女性拒之门外的行当。

对许多人来说，成为陆战队侦察员代表的是美国最后仅存的几个全由男人干的行当。

在他们看来，美德莫过于坚毅：体魄强健，英勇善战，吃苦耐劳。

他们

认为过于舒适——泡沫睡垫、毛衣、甚至感冒药——都是“哭鼻子用的”，并且会无

情地嘲弄带这些东西的人。

这些军人没有CD或VCD播放器、游戏机或其他类似的供娱乐用的玩意儿。这

种分散精力的东西是不允许带到中东的。他们是被去掉了插头的美国年轻人。他们

仅有的娱乐项目就是聊天、看书、打牌和下棋。在帐篷的中央摆着一个棋盘，连里

的一场锦标赛已经进行了六个星期。

晚上他们经常打斗。他们用柔道手段相互把对方头朝下摔在帐篷的地板上。他

们用粗壮有力的臂膀把伙伴的脑袋夹在胳肢窝里，用拳头相互猛击胸部，把它打得

青紫。他们躲在暗处等候，突然挥着军用折叠刀窜出来，用刀尖在伙伴的胸部留下

划痕，或者用刀刃在受害者脖子上轻轻抹一下，恶作剧地模仿干净利落的杀人手段。

他们这样做是为了使对方处于最佳状态；他们这样做既是找乐，也是为了练就过硬

的本领。

排里几个有本领的都是小分队的队长。只要看看他们在队里走路的姿势，马上

美战地记者亲历伊拉克战争　第一部分（15）

就可以把他们识别出来。他们的身上有一股傲气，一种像摇滚歌星那样能把别人吸

引过来的魅力。这个帐篷里的三个重要人物是科克、帕特里克和科尔伯特军士。在

阿富汗的时候，他们三个在同一个侦察小分队，由科尔伯特领导。

埃里克？科克军士和希拉里？肖恩？帕特里克军士是小分队中明显的佼佼者。

肌肉发达的科克非常希望成为职业健美运动员。虽然从编制上来说他属于B连三排，

他的大部分时间却在二排。他经常讲一些乌七八糟的段子，逗得大家大喊大叫；尽

管他脸上其他部位都在笑，那双眼睛似乎从来没有笑意。他才23岁，可是显得非常

老成，好像至少比他的实际年龄大10岁。

28岁的帕特里克来自北卡罗来纳州一个山区小镇，说话略带南方口音，举止

也有南方人的温文尔雅。他棕色的头发、蓝色的眼睛，笑起来眼角就出现浅浅的鱼

尾纹，他看上去非常和善，甚至有点儿卑躬屈膝的样子。陆战队战友们管他叫“老

粘儿”，背后议论时都对他敬重有加。�