第9页(第1/2 页)

你问我是否悔恨。好的，我现在几乎疯了，我完全可以告诉你。数十年，阿不思，我已愧疚不已数十年了。麻瓜在我梦里尖叫，我反复想到那一排排被我杀死的躯体，他们随之抛下的悲痛的家人。被掩埋的尸体。还有一个穿着红色披肩的小女孩，她不停地大叫。她已死去五十年了，可她还没有停止尖叫。你知道为什么我会紧握住你不放吗？因为或多或少你比我好。是的，我后悔，我恨自己，恨我所做的一切。当然，你自始至终都明白这些。正如你明白我会为你那与“它”有关的愚蠢计划而死。正如你明白我会在你想让我给你写信时回信。正如你明白从我们相遇的那一天起，我就爱你。你不用管我，你只管去杀那个男孩。波特和我都是你预备献祭的羔羊，献给伏地魔，献给更伟大的利益。但我能说什么呢？你是个迷人的、热心肠的、甚至可爱的老头。而我是个孤独的、余生都在忏悔的老罪人。那些麻瓜被我的魔杖牵引而来，在“它”面前排列成行，他们的赤足恐慌地在地面发出摩擦，我冷酷地笑笑，扬起“它”，一道宛若极光的绿焰从杖尖发射而出。那么美丽迷人却又令人战栗。每当我想起这些，我五脏六腑如被撕裂。这是我最后几张羊皮纸了。我会在墙上写。我希望伏地魔能在家养小精灵死之前来，免得我忍受饥饿，我想还是被他杀死更好些。我在这个房间囚了五十年，还要永久地呆下去，我用已破了皮的手指去抓门牌——告诉我发生了什么。如果你没时间，就去找一根该死的速记笔来，告诉我究竟发生了什么事儿，只是不要把我一个人留在这里。不要把我抛在这里我都让你赢了——你在懊恼如何拯救一个魂器（指哈利）？为什么要问这个？还在乎这些做什么？就是这些消耗了你的感情吗？让你悔恨交加，小心翼翼？阿不思，我求求你，求你与我乘风飞翔远走高飞，可我们都太老太破碎，已然回不去了。回答我阿不思如果我用我的血给你写信并恳求你你是不是就会看我一眼不要把我扔在这里——然而我从不知道你是怎么想我的？我只知道你不恨我。阿不思·邓布利多，你知道你对人家做了什么吗？还是你一定要……我的头发早已乱如杂草。老鼠们也回来了——是啊，它们回来——有个几年了，它们变得更大胆并嚼我的书。我齿间还留有它们的血。不，伏地魔先生，我从未拥有过“它”，滚开，去死吧。你看，还不错，我终于能为我爱的人做点儿对的事了。为你而死。我想，你一直认为黑巫师从不会爱上任何人，对吗？那么，你错了。羊皮纸没了。不想再浪费床单。给我寄一些来？别把我抛在这里。盖勒特·格林德沃魔法部－gg1997年8月21日，信件退回。收件人，阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多，已故。深切哀悼，猫头鹰办公室魔法部番外仲夏时节，距村庄两英里外的戈德里克山谷沐浴在余晖下，闷热潮湿、郁郁葱葱、阳光刺眼，灌木丛中传来虫鸣，阳光穿透绿叶绽放异彩。少年们手拉着手，迈着相似的步伐，他们长袍的领口微微敞开——在阿不思秀美长发的遮掩下，他的颈部凹陷处有一小块淤青。“你是否，”阿不思安静地问，“畏惧死亡？”“不是特别的，”盖勒特随口一答。他正眯着眼睛迎着斜阳，整个人金色耀眼。“我不太明白你的意思。”“是我今早读的古代诗歌中的某一句话——那些寻找圣器的人是因为害怕死亡，令人悲悯。”“啊，那我明白你的意思了。但是……不，不是特别怕，并未凌驾于本能的畏惧之上。这是生命的自然规律，高墙切断我的去路，太阳却还会照样落下。是的，想起无能为力的东西会让人恼火——但是我干嘛要害怕构成现实世界的一部分呢？那是毫无意义的挣扎。“可听人说它更像是一块褴褛的面纱，薄如蝉翼，一下就将人吸过去。”阿不思平静又略带冷酷地说；毕竟，他见过的死别要多过盖勒特一些。“很贴切的比喻，但很难改变我的观点。”盖勒特微微一笑。“内在逻辑似乎是这样的，那些人确实是因为畏惧死亡，或者是怕死亡带来的一切，从而想要去掌控它？而还有些人并不是那么害怕，于是安然接受它？”“看上去似乎是这样。”“嗯。”他们继续往前走。盖勒特用他的尖头德式皮鞋踢着小石子。阿不思嚼着一片草叶。血一样的夕阳坠在群山之间。“但是，”过了一会儿，盖勒特碰碰阿不思的胳膊让他停下来，并挨近他，“但是，阿不思——”盖勒特猛地抓住一大把阿不思的头发，出人意料地拽了一下，使其跌跌撞撞跪在地上。盖勒特轻笑着低语，“我不需要为了想要拥有某样东西而害怕它。”不同往常的，阿不思的脸上闪过一种未加修饰的略带脆弱的震惊，草叶不经意地从他唇边掉落。盖勒特温柔地轻抚阿不思的脸颊，即