第2部分(第3/4 页)

哈哈大笑的手下人。菲克中尉毕业于达特茅斯海军学院，是抱着理想主义参加海军

陆战队的。他摇摇头，咧开嘴笑着说：“对这帮伙计，我说一点。当我们受到火力袭

击的时候，会毫不犹豫地反击。在第二次世界大战中，海军陆战队登上海滩后，即

使和敌人正面遭遇，很多人也没有开火，确实令人惊讶。那是因为他们犹豫了。但

这帮伙计可没有这样。你看到他们怎样对付那座城市的了吧？他们他妈的把它摧毁

了。这帮人杀人是不成问题的。”

科尔伯特那辆车上这几名队员围在23岁的重武器射手、列兵安东尼？杰克斯

身边。杰克斯身高6英尺2，身材魁梧，他的笑容令人难忘，因为他缺了两颗门牙

（是16岁那年和他哥哥打BB枪战时打掉的）。他在陆战队中的诨名叫“人兽”，主

要不是因为他的身材，而是因为他那低沉、隆隆的声音。只要他一喊，人们就不由

得想到农场里低吼的家畜。排里的人都说他好，因为他在这次伏击中救了大家的命。

他是排里四位重武器射手之一，单独一个人就摧毁了清真寺对面敌人一个主要机枪

火力点。战友们在他背上拍了足有几分钟时间，赞扬他的功劳。他们纵情欢呼，放

声大笑。他们几乎就像约翰尼？洛克斯维尔

约翰尼？洛克斯维尔是美国电影明星——译注

手下的一帮城郊白人家庭的人，为他那

次更为残暴、毫无意义的愚蠢绝技而欢呼。“‘人兽’是他妈的一堵火墙！”他们当中有

个人大声喊道。“我看见的是他把房子轰炸塌，把电话线杆炸飞。”

“闭嘴吧，伙计们！我可没那么好玩！”他用硕大的手掌在悍马车上砰地拍了

一下。

他这一拍，大家都不吱声了。他们低下头，有些人感到内疚，笑不出来了。

“现在我们大家能这样笑，惟一的原因就是还没有人被打死，”“人兽”教训他们

说，“那边把事情搞得乱糟糟。”

这是第一次有人严肃地提出这种可能性：这场战争并不好玩，实际上有可能是一

无是处。

美战地记者亲历伊拉克战争　第一部分（9）

在未来的几个星期内，这个排的人和他们所在的营将参加美国入侵伊拉克的一

些重要行动。他们属于一支精锐部队——不到380人的第一侦察营。他们装备着轻

型装甲、无顶盖的悍马，就像沙漠上一只超大的虫子，他们要冲在规模大得多、装

备好得多的海军陆战队主力部队前面。他们的使命就是冲进敌阵，找到伏击地点。

第一陆战师是海军陆战队在伊拉克的地面部队主力，师长詹姆斯？马蒂斯少将

后来赞扬第一侦察营这些年轻人“对整个战役的胜利起了非常重要的作用”。他们将

担任美国在伊拉克闪击战的急先锋，经常深入敌人后方，进行远远超出以前受训内

容的活动。他们将作为解放英雄进入巴格达，结果亲眼看见自己的惊人胜利变成一

片混乱。他们每天都将面对死亡。他们将与恐惧和混乱的心态作斗争，不断思考战

第二章

三月初，也就是入侵前大约一星期，我第一次见到第一侦察营的陆战队员们。

当时他们已经在艰苦的沙漠营地度过了六个星期。他们驻扎在由帐篷组成的营地，

叫马蒂尔达营，位于科威特北部与月球表面类似的沙漠里，距伊拉克边境约50公里。

这里的沙漠表面是细小的、类似滑石粉的粉状沙石，白天看上去像一片没有穷尽的

白色画卷，在阳光下显得毫无生机，而且非常刺眼。马蒂尔达营就像一座监狱，四

周不仅有铁丝网，还有岗哨。来自不同单位的大约5000名海军陆战队员就生活在

数百个灰色帐篷里。营地四周是沙石铺就的道路，停车场上停放着数以百计的军用

车辆。一排排淋浴车以及柴油发电机发出隆隆的响声。

我乘坐一辆由海军陆战队提供的交通车离开科威特城，于3月11日中午时分

到达营地。我是惟一被批准随同第一侦察营行动的记者。本来还应该有一位，可是