第2部分(第4/4 页)

在科威特城参加了海军陆战队组织的强制性防化训练之后，他打了退堂鼓。陆战队

的教官们讲神经性毒气的时候，把大家吓得不轻。用他们的话说，毒气将“使你们

像心惊肉跳的小鸡那样手舞足蹈，直至死亡”；糜烂性毒气可以使你们的皮肤“像爆

米花那样裂开”；如果你们戴上防毒面具后发生呕吐，就有被窒息而死的危险。有一

位教官说：“如果吐出来的是块状物，你就无法把它从你的气管里排出。你必须把

它吞下去，否则就会被憋死。”正是最后这句话把那个记者吓退了。几个小时之后，

在我们下榻的旅馆里，他出现了严重的神智混乱，退出了记者嵌入计划，坐飞机回

国了。

战争的狂热情绪，至少在记者中间显得十分高涨。在来科威特之前，待在巴林

的海军军港供各大媒体使用的饭店里，我就看见两位同行因战争与和平问题在休息

大厅大打出手。一位加拿大电台记者极力反对这场战争，把一位支持这场战争、表

美战地记者亲历伊拉克战争　第一部分（10）

现出强烈爱国情绪的美国摄影记者打翻在地。目瞪口呆的阿拉伯保安在一旁袖手旁

观，这位鼓吹和平的加拿大人对那个美国爱国者拳脚相加，像洛杉矶的警察那样卡

住他脖子，使他透不过气来，还不断把他的头往椅子背上撞。直到路透社和法新社

几个厉害的女记者跑过来，才阻断了这场只有一方动手的打斗，使美国记者免遭进

一步的羞辱。

我从电视上看到柯林？鲍威尔向联合国陈述这场战争的理由，当时我和一些美

国记者已经登上一艘停泊在海湾的海军舰艇。每当鲍威尔说出一条入侵的理由，这

些记者就是一阵欢呼。每当欧洲外交官们提出异议时，这些记者就起哄。与这些记

者在一起有时候感觉就像一场大赛即将开始，是美国队对世界队。

我遇到的第一批海军陆战队队员的脑子里还有一些其他的想法。我在一个邋遢

的用作餐厅的帐篷里见到了他们。有几个20岁上下的毛头小伙子在灯光昏暗处等着

开饭。我刚走进去，其中一个人就问我珍妮弗？罗佩兹珍妮弗？罗佩兹是美国著名

青春偶像派歌星——译注是不是真的死了。有关她已

死亡的谣言在这个军营里已流传了一个多星期。指挥官对他们说这个传闻不真实，

可是这个20岁的陆战步兵连的队员却缠住我不放。“也许她真的死了，但他们不告

诉我们，是要保持我们的士气。”

我告诉他这是谣传，不是真的，他摇摇头，不大相信我的话。这时你感到他认

定了这种不真实的说法，把它看成在这种艰苦生活中鼓舞士气